1
00:00:04,212 --> 00:00:06,339
دون:
في تدريب النينجا لدينا،
سيد سبلينتر

2
00:00:06,423 --> 00:00:10,218
يخبرنا باستمرار أن
عندما يعطى خيارين

3
00:00:10,301 --> 00:00:13,680
اختر دائما
الطريق الأصعب.

4
00:00:13,763 --> 00:00:15,140
ولكن بطريقة ما

5
00:00:15,223 --> 00:00:19,227
عندما تكون
سلاحف النينجا المراهقون المتحولون,

6
00:00:19,310 --> 00:00:22,439
الطريق الأصعب دائما
يبدو أنه اختارك.

7
00:00:26,526 --> 00:00:28,737
♪ سلاحف النينجا ♪

8
00:00:29,946 --> 00:00:31,364
السلاحف، العد قبالة!

9
00:00:31,448 --> 00:00:32,907
1، 2، 3، 4!

10
00:00:32,991 --> 00:00:34,784
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ تفاعل متسلسل متحول ♪

11
00:00:34,868 --> 00:00:36,244
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ العيش تحت الأرض ♪

12
00:00:36,327 --> 00:00:38,204
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ عمل النينجوتسو ♪

13
00:00:38,288 --> 00:00:41,082
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنها قوقعة بلدة ♪

14
00:00:43,042 --> 00:00:44,544
السلاحف، العد قبالة!

15
00:00:44,627 --> 00:00:47,714
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

16
00:00:47,797 --> 00:00:51,050
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

17
00:00:51,134 --> 00:00:54,053
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

18
00:00:54,137 --> 00:00:57,974
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

19
00:01:03,980 --> 00:01:07,150
- ♪ أحب أن أكون ♪
- ♪ أحب أن أكون ♪

20
00:01:07,233 --> 00:01:08,818
♪ أحب أن أكون سلحفاة ♪

21
00:01:08,902 --> 00:01:10,904
♪ سلاحف النينجا ♪

22
00:01:10,987 --> 00:01:12,030
السلاحف، العد قبالة!

23
00:01:12,113 --> 00:01:13,448
1، 2، 3، 4!

24
00:01:13,531 --> 00:01:14,991
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ لا يوجد أحد أفضل ♪

25
00:01:15,074 --> 00:01:16,951
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ احترس من التقطيع ♪

26
00:01:17,035 --> 00:01:18,411
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين ♪

27
00:01:18,495 --> 00:01:20,371
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون ♪

28
00:01:20,455 --> 00:01:23,333
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

29
00:01:23,416 --> 00:01:25,210
♪ سلاحف النينجا ♪

30
00:01:25,293 --> 00:01:26,836
( مرددا )
♪ السلاحف، السلاحف ♪

31
00:01:30,340 --> 00:01:31,424
ها!

32
00:01:31,508 --> 00:01:33,426
( همهمات )

33
00:01:33,510 --> 00:01:36,346
أنت تعرف ما أحب
أفضل ما يتعلق بممارسة الأسلحة؟

34
00:01:36,429 --> 00:01:38,264
الأسلحة.

35
00:01:41,976 --> 00:01:43,228
( همهمات )

36
00:01:43,311 --> 00:01:45,688
من المؤسف أنك عالق
مع تلك المسواك العرجاء،

37
00:01:45,772 --> 00:01:47,816
وليس سلاحا حقيقيا
مثل الننشاكس.

38
00:01:47,899 --> 00:01:48,858
قف!

39
00:01:48,942 --> 00:01:51,069
آسف، ميكي.

40
00:01:51,152 --> 00:01:53,279
لكن الموظفين بو
هو المكان الذي يوجد فيه.

41
00:01:53,363 --> 00:01:54,864
الأولاد...

42
00:01:54,948 --> 00:01:57,575
ضع الألعاب بعيدًا.

43
00:01:57,659 --> 00:02:00,203
كاتانا مزدوجة
هي الطريقة الوحيدة للعب!

44
00:02:00,286 --> 00:02:01,496
( همهمات )

45
00:02:01,579 --> 00:02:04,249
(آهات)

46
00:02:04,332 --> 00:02:05,750
( يصرخ )

47
00:02:08,711 --> 00:02:09,838
(آهات)

48
00:02:09,921 --> 00:02:11,256
ماذا قلت لك؟

49
00:02:11,339 --> 00:02:14,300
كاتانا مزدوجة؟
حلوة جدا، هاه؟

50
00:02:14,384 --> 00:02:16,135
جميل يا ليو.

51
00:02:16,219 --> 00:02:17,804
محظوظ.

52
00:02:17,887 --> 00:02:20,098
ليس محظوظا جدا
لذيلي.

53
00:02:20,181 --> 00:02:21,182
لقد تم ركلها للتو!

54
00:02:21,266 --> 00:02:23,601
لقد قاتلت بشكل جيد يا ليوناردو.

55
00:02:26,604 --> 00:02:28,189
شكرا لك، سينسي.

56
00:02:28,273 --> 00:02:30,316
لقد ربحت،

57
00:02:30,400 --> 00:02:31,609
ولكن هل تعرف لماذا؟

58
00:02:31,693 --> 00:02:34,320
حسنا، لقد
الأسلحة المتفوقة.

59
00:02:34,404 --> 00:02:37,991
قرأت أين سيد السيف،
موساشي، قال شفرة كاتانا

60
00:02:38,074 --> 00:02:39,826
يحمل روح الصلب

61
00:02:39,909 --> 00:02:42,662
وهو أصدق دليل
إلى طريق المحارب.

62
00:02:42,745 --> 00:02:44,330
وهو نوع من ما أشعر به.

63
00:02:44,414 --> 00:02:47,750
أشياء كثيرة تقال،
لكن القليل منها صحيح.

64
00:02:47,834 --> 00:02:49,586
هاه؟

65
00:02:49,669 --> 00:02:51,713
سيد سبلينتر
حصلت على تلك النظرة.

66
00:02:51,796 --> 00:02:53,590
أعتقد أن شخص ما
سأحصل عليه.

67
00:02:53,673 --> 00:02:55,925
- (يضحك)
- مايكل أنجلو!

68
00:02:56,009 --> 00:02:57,135
هاه؟

69
00:02:57,218 --> 00:02:58,803
هل تعتقد أنني مضحك؟

70
00:02:58,887 --> 00:03:01,180
أم نعم.

71
00:03:01,264 --> 00:03:03,057
أعني، في بعض الأحيان.

72
00:03:03,141 --> 00:03:06,144
كان هناك ذلك الوقت
قلت تلك النكتة عنه
الثور والعصفور.

73
00:03:06,227 --> 00:03:08,980
لم تكن مزحة حقًا،
لكنه كان مضحكا و--

74
00:03:09,063 --> 00:03:10,315
عفوا!

75
00:03:10,398 --> 00:03:12,525
أعني، لا،
سيد سبلينتر.

76
00:03:12,609 --> 00:03:14,402
اه.

77
00:03:17,697 --> 00:03:20,909
ليوناردو، هاجمني
مع كاتانا الخاص بك.

78
00:03:20,992 --> 00:03:22,410
سيد سبلينتر، أنا...

79
00:03:22,493 --> 00:03:24,037
افعلها الآن!

80
00:03:24,120 --> 00:03:25,038
( يصرخ )

81
00:03:26,915 --> 00:03:29,042
(لهث)

82
00:03:29,125 --> 00:03:32,128
فهل هذا هو العظيم والمجيد
السلاح الذي تتحدث عنه؟

83
00:03:32,211 --> 00:03:35,548
عاجز من قبل
فأر عجوز مثلي؟

84
00:03:35,632 --> 00:03:38,718
مرة أخرى، مع كليهما!

85
00:03:38,801 --> 00:03:39,969
( الشخير )

86
00:03:44,349 --> 00:03:46,726
في اليدين
لسيد النينجوتسو الحقيقي،

87
00:03:46,809 --> 00:03:49,103
أي شيء يمكن أن يكون
سلاح فتاك.

88
00:03:49,187 --> 00:03:51,147
(يضحك)

89
00:03:51,230 --> 00:03:54,442
تذكر أن السلاح ليس سوى
جيدة مثل الذراع

90
00:03:54,525 --> 00:03:56,277
الذي يستخدمها، ليوناردو.

91
00:03:58,655 --> 00:04:00,406
حتى تعلمت
هذا الدرس،

92
00:04:00,490 --> 00:04:03,493
لم تتعلم شيئا.

93
00:04:10,124 --> 00:04:12,126
انا لم احصل عليها.

94
00:04:12,210 --> 00:04:13,962
( هدير )

95
00:04:14,045 --> 00:04:15,922
ما الذي لم أتعلمه؟

96
00:04:16,005 --> 00:04:17,757
مهارتي هي الأفضل
لقد كان من أي وقت مضى.

97
00:04:18,841 --> 00:04:20,259
( همهمات )

98
00:04:22,512 --> 00:04:25,014
أنا فقط لا أفهم!

99
00:04:26,975 --> 00:04:29,060
سيد سبلينتر فقط
لا يفهم

100
00:04:29,143 --> 00:04:31,813
كم هو مهم
هذه السيوف لي.

101
00:04:38,945 --> 00:04:40,530
1، 2، 3، 4!

102
00:04:40,613 --> 00:04:44,158
♪ سلاحف النينجا ♪

103
00:04:44,242 --> 00:04:45,618
1، 2، 3، 4!

104
00:04:45,702 --> 00:04:48,037
♪ سلاحف النينجا ♪

105
00:04:54,335 --> 00:04:56,129
( همهمات )

106
00:05:00,466 --> 00:05:03,219
حسنًا، الأمر ليس كذلك
البريد العادي الخاص بك.

107
00:05:03,302 --> 00:05:06,222
أعتقد أن ميكي سيفعل ذلك
نسميها البريد الجوي.

108
00:05:06,305 --> 00:05:07,849
همم.

109
00:05:07,932 --> 00:05:10,101
المحارب، إذا كنت
قراءة هذه المذكرة،

110
00:05:10,184 --> 00:05:12,520
لقد مرت
الاختبار الأول.

111
00:05:12,603 --> 00:05:16,691
أدعوكم كنقطة
شرف مقابلتي.

112
00:05:16,774 --> 00:05:19,986
إذا اتبعت الطريق
بوشيدو، سوف تأتي.

113
00:05:20,069 --> 00:05:22,989
وسوف تأتي وحدها.

114
00:05:23,072 --> 00:05:25,658
حسنًا، 16 جنوب بويل.

115
00:05:25,742 --> 00:05:27,910
هذا ليس بعيدا.

116
00:05:51,851 --> 00:05:54,854
يا رجل، لقد كان ليو
يتصرف بشكل مضحك طوال اليوم.

117
00:05:54,937 --> 00:05:56,689
وأنا لا أقصد
هاهاها مضحك.

118
00:05:56,773 --> 00:05:58,691
أعني مضحك مضحك.

119
00:05:58,775 --> 00:06:00,985
إنه ليس مثله
لتنطلق هكذا.

120
00:06:01,069 --> 00:06:02,737
نعم،
إنه يتصرف مثلي.

121
00:06:02,820 --> 00:06:05,364
أوه، عظيم، هذا فقط
ما نحتاجه.

122
00:06:05,448 --> 00:06:06,699
أنت آخر!

123
00:06:06,783 --> 00:06:08,743
الآن سيكون أنا آخر
قصة مختلفة.

124
00:06:08,826 --> 00:06:10,244
من شأنه أن يكون
شيء جيد.

125
00:06:10,328 --> 00:06:12,497
هل أنتم يا رفاق
القادمة؟

126
00:06:18,920 --> 00:06:21,047
مرحبًا؟

127
00:06:21,130 --> 00:06:22,924
مرحبًا؟

128
00:06:23,007 --> 00:06:23,925
ماذا؟

129
00:06:26,052 --> 00:06:27,387
( هدير )

130
00:06:39,649 --> 00:06:40,775
13 إلى واحد؟

131
00:06:40,858 --> 00:06:43,027
يبدو ذلك
غير عادلة جدا.

132
00:06:43,111 --> 00:06:45,279
أعني، هناك فقط
13 منهم.

133
00:06:45,363 --> 00:06:47,198
إذا كان ليو يحتاج إلينا،
نحن هنا،

134
00:06:47,281 --> 00:06:48,658
ولكن دعونا نرى ماذا
هذا هو كل شيء.

135
00:06:54,122 --> 00:06:56,499
هيه!

136
00:06:56,582 --> 00:06:58,209
( الشخير )

137
00:07:03,548 --> 00:07:05,216
( يئن )

138
00:07:05,299 --> 00:07:06,509
( تصفيق )

139
00:07:09,011 --> 00:07:11,556
مثير للإعجاب،
مؤثرة جدا.

140
00:07:11,639 --> 00:07:13,891
قال وكلائي
لقد كنت جيدًا،

141
00:07:13,975 --> 00:07:17,228
ولكن وصفهم
لا ينصفك.

142
00:07:17,311 --> 00:07:19,522
أنا أوروكو ساكي

143
00:07:19,605 --> 00:07:22,900
الجيل الثامن
سيد النينجوتسو.

144
00:07:22,984 --> 00:07:24,652
وأنت؟

145
00:07:26,904 --> 00:07:28,322
ليوناردو.

146
00:07:28,406 --> 00:07:32,952
مظهرك
ملفت للنظر للغاية.

147
00:07:33,035 --> 00:07:34,954
- إنها...
- انها ليست زي.

148
00:07:35,037 --> 00:07:36,622
على الرغم من أنني أعرف
من الصعب تصديق ذلك.

149
00:07:36,706 --> 00:07:41,127
حسنًا، من الأسهل تصديق ذلك
مما قد تتخيل.

150
00:07:41,210 --> 00:07:43,296
لقد رأيت ما يكفي
من هذا العالم

151
00:07:43,379 --> 00:07:45,131
لنتوقع
الاستثنائي.

152
00:07:45,214 --> 00:07:48,050
وأنت
غير عادية،

153
00:07:48,134 --> 00:07:51,554
لكنني لم أطلب منك
هنا لتملق لك.

154
00:07:51,637 --> 00:07:53,973
لدينا مهم
مسائل للمناقشة.

155
00:07:54,056 --> 00:07:56,517
ثم أعتبر لك
أرسل لي هذا.

156
00:07:56,601 --> 00:07:58,144
نعم.

157
00:07:58,227 --> 00:08:00,313
شعرت أن الأمر عاجل
أن نلتقي.

158
00:08:00,396 --> 00:08:03,441
هناك أشياء
عليك أن تعرف.

159
00:08:03,524 --> 00:08:05,943
هناك بالتأكيد
الأشياء التي أحتاج إلى معرفتها.

160
00:08:06,027 --> 00:08:08,779
مثل لماذا هؤلاء النينجا،
النينجا الخاص بك،

161
00:08:08,863 --> 00:08:10,990
لقد تم محاولة كسر
رؤوسنا منذ أشهر.

162
00:08:11,073 --> 00:08:13,993
هذا بالضبط
لماذا نحتاج للحديث.

163
00:08:14,076 --> 00:08:15,828
لقد كنا نقاتل
بعضها البعض

164
00:08:15,912 --> 00:08:18,998
عندما ينبغي لنا في الواقع
يكون على نفس الجانب

165
00:08:19,081 --> 00:08:21,000
القتال ضد
عدونا الحقيقي.

166
00:08:21,083 --> 00:08:25,254
أعتقد أن لدي الندوب
لإثبات أنكم يا رفاق
هم العدو الحقيقي!

167
00:08:26,422 --> 00:08:28,132
حسنًا، أرى.

168
00:08:28,216 --> 00:08:31,177
لك،
لا شيء واضح الآن.

169
00:08:31,260 --> 00:08:33,763
لقد تم القبض عليك
في منتصف المعركة

170
00:08:33,846 --> 00:08:36,515
هذا أكبر بكثير
من نفسك.

171
00:08:36,599 --> 00:08:39,018
ولكن يجب أن تعرف
هناك قوة،

172
00:08:39,101 --> 00:08:43,689
قوة فاسدة وشريرة،
هذا هو هناك الآن

173
00:08:43,773 --> 00:08:48,277
تعمل مخالبها الخبيثة
في كل جانب من جوانب عالمنا.

174
00:08:48,361 --> 00:08:52,240
إنها منظمة
مكرسة للحصول على السلطة

175
00:08:52,323 --> 00:08:54,742
من خلال الجريمة،
التلاعب السياسي،

176
00:08:54,825 --> 00:08:57,370
الفساد
على المستوى العالمي.

177
00:08:57,453 --> 00:08:59,038
قف!

178
00:08:59,121 --> 00:09:00,665
ماذا يقول؟

179
00:09:00,748 --> 00:09:02,291
شيء عن البصل.

180
00:09:02,375 --> 00:09:06,963
أو ربما
بيبروني وسجق
في طبق عميق بقشرته.

181
00:09:07,046 --> 00:09:09,048
ماذا؟
من الصعب أن نسمع!

182
00:09:09,131 --> 00:09:10,591
وأنا جائع!

183
00:09:11,801 --> 00:09:14,804
لسوء الحظ،
الشيء الوحيد
يقف ضد

184
00:09:14,887 --> 00:09:16,722
هذه القوة الشريرة هي أنا

185
00:09:16,806 --> 00:09:19,850
وجيشي المتواضع
من النينجا.

186
00:09:19,934 --> 00:09:23,771
نحن نقف وحدنا
ضدهم كما
فعل سيدي

187
00:09:23,854 --> 00:09:25,940
وسيده
قبله.

188
00:09:26,023 --> 00:09:29,652
لقد كان قدري
للقتال من أجل جانب الخير!

189
00:09:31,654 --> 00:09:35,616
كنت أتمنى ذلك
سوف تجده في قلبك
للانضمام لي

190
00:09:35,700 --> 00:09:37,743
ومحاربة
هذا الشر.

191
00:09:37,827 --> 00:09:40,079
يمكننا أن نقف معا.

192
00:09:40,162 --> 00:09:42,081
حسناً، أنا-----

193
00:09:42,164 --> 00:09:45,209
لن أسألك
لتقرر هنا والآن.

194
00:09:45,293 --> 00:09:48,879
تأمل فيما أنت عليه
سمعت اليوم

195
00:09:48,963 --> 00:09:51,966
وتعال مرة أخرى غدا
ليلة مع إجابتك.

196
00:09:53,843 --> 00:09:57,805
انتظر،
هناك شيء آخر.

197
00:10:01,225 --> 00:10:06,063
لقد دخل هذا السيف
عائلتي لمدة 300 سنة.

198
00:10:06,147 --> 00:10:09,442
تم صياغته بواسطة
السيد توشي كوراهارا

199
00:10:09,525 --> 00:10:11,068
في القرن السادس عشر.

200
00:10:11,152 --> 00:10:13,696
ويقال أن،
في تزوير...

201
00:10:13,779 --> 00:10:16,949
قام كوراهارا بطي المعدن
أكثر من 700 مرة

202
00:10:17,033 --> 00:10:18,617
لإزالة أي شوائب.

203
00:10:18,701 --> 00:10:21,746
حسنًا، نعم.

204
00:10:21,829 --> 00:10:23,789
أنت مثير للإعجاب.

205
00:10:23,873 --> 00:10:25,750
هو لك أن تبقي.

206
00:10:25,833 --> 00:10:28,419
- لا، أنا--
- خذها.

207
00:10:28,502 --> 00:10:30,504
أتمنى أن يكون لديك

208
00:10:30,588 --> 00:10:34,383
كرمز
من صدقي.

209
00:10:44,977 --> 00:10:46,687
جي، وأعتقد
سيد سبلينتر

210
00:10:46,771 --> 00:10:49,106
قال أبدا أن تأخذ
السيوف من الغرباء.

211
00:10:55,905 --> 00:10:57,990
وهو يغادر الآن.

212
00:10:58,074 --> 00:11:00,076
من الأفضل أن نبلغ
هذا يعود إلى المجلس.

213
00:11:02,703 --> 00:11:04,121
نعم؟

214
00:11:04,205 --> 00:11:07,666
إحدى السلاحف ليوناردو،
لقد تحدث مع ساكي.

215
00:11:07,750 --> 00:11:10,169
لكننا لا نعرف
النتيجة.

216
00:11:10,252 --> 00:11:11,921
- اكتشف--
- ما السلاحف--

217
00:11:12,004 --> 00:11:13,255
- سوف تفعل. إذا كانوا--

218
00:11:13,339 --> 00:11:15,549
- هل مع ساكي--
- قد نضطر--

219
00:11:15,633 --> 00:11:17,301
لتدميرهم.

220
00:11:21,806 --> 00:11:23,682
1، 2، 3، 4!

221
00:11:23,766 --> 00:11:26,852
♪ سلاحف النينجا ♪

222
00:11:26,936 --> 00:11:28,854
1، 2، 3، 4!

223
00:11:28,938 --> 00:11:31,065
♪ سلاحف النينجا ♪

224
00:11:35,027 --> 00:11:36,737
( همهمات )

225
00:11:37,988 --> 00:11:39,907
هذا جميل!

226
00:11:39,990 --> 00:11:42,368
(اللهجة الاسبانية)
اوه ليوناردو؟

227
00:11:42,451 --> 00:11:44,787
لديك بعض
تشرح لك أن تفعل!

228
00:11:44,870 --> 00:11:46,372
فتحت الرسالة لطيفة!

229
00:11:46,455 --> 00:11:48,707
هل هذا هو سعر
البيع هذه الأيام؟

230
00:11:48,791 --> 00:11:50,501
الأمر ليس كما تظن!

231
00:11:50,584 --> 00:11:51,544
لقد تمت دعوتي ل...

232
00:11:51,627 --> 00:11:52,920
للانضمام معهم؟

233
00:11:53,003 --> 00:11:54,880
لا! أعني نعم.

234
00:11:54,964 --> 00:11:56,507
لكن الأمر مختلف
مما كنا نظن.

235
00:11:56,590 --> 00:11:57,800
إنهم ليسوا العدو.

236
00:11:57,883 --> 00:11:59,802
على الأقل لا أفعل ذلك
أعتقد أنهم كذلك.

237
00:11:59,885 --> 00:12:01,220
كل ما قاله المعلم ساكي...

238
00:12:01,303 --> 00:12:03,889
سيد ساكي؟
ما الأمر في ذلك؟

239
00:12:03,973 --> 00:12:05,641
اعتقدت أننا بالفعل
كان لديه سيد.

240
00:12:05,724 --> 00:12:07,143
سيد سبلينتر؟

241
00:12:07,226 --> 00:12:09,186
هل تتذكره يا ليو؟

242
00:12:09,270 --> 00:12:10,980
رجل مشعر حقيقي
عن هذا طويل القامة؟

243
00:12:11,063 --> 00:12:12,606
لا أعتقد أننا نستطيع
فقط تخلص منه.

244
00:12:12,690 --> 00:12:14,942
أنا لا أتحدث عن
التخلص من أي شخص.

245
00:12:15,025 --> 00:12:17,236
أنا أتحدث فقط عن
العمل مع مجموعة أخرى

246
00:12:17,319 --> 00:12:19,238
النينجا في القتال
ضد الشر.

247
00:12:19,321 --> 00:12:23,242
ميكي، أنت دائما
يدور حول كيف
ينبغي لنا أن نفعل بعض الخير.

248
00:12:23,325 --> 00:12:24,994
خدمة غرض أكبر.

249
00:12:25,077 --> 00:12:27,246
حسنا، هنا أ
غرض أكبر.

250
00:12:27,329 --> 00:12:29,248
لا أعرف يا ليو.

251
00:12:29,331 --> 00:12:30,374
ما هذا الشيء حصلت؟

252
00:12:30,458 --> 00:12:32,585
نوع من العقل
جهاز التحكم فيه؟

253
00:12:32,668 --> 00:12:34,462
لأنك
خسارتها يا ليو

254
00:12:34,545 --> 00:12:36,547
مهلا، أعد ذلك، راف!

255
00:12:36,630 --> 00:12:40,259
لا، يمكنك فقط الحصول على
أحد أصدقائك الجدد
لتعطيك واحدة أخرى!

256
00:12:40,342 --> 00:12:41,427
( يصرخ )

257
00:12:41,510 --> 00:12:42,470
إعادته!

258
00:12:42,553 --> 00:12:44,763
ياخي قتال بين
ليو و راف ؟

259
00:12:44,847 --> 00:12:46,807
أوه، لم أفعل
نرى أن القادمة.

260
00:12:46,891 --> 00:12:48,517
( الشخير )

261
00:12:51,729 --> 00:12:52,980
( يصرخ )

262
00:12:53,063 --> 00:12:57,651
راف، لا! راف!

263
00:12:57,735 --> 00:12:58,986
ها ها ها!

264
00:12:59,069 --> 00:13:01,572
وكنت تعتقد أن كاتانا كانت
أفضل أسلحة النينجا.

265
00:13:03,073 --> 00:13:04,408
أنا مثل هذا احمق.

266
00:13:04,492 --> 00:13:06,577
كان من الممكن أن يكون لديك
لقد تأذيت حقا.

267
00:13:06,660 --> 00:13:09,705
نعم، أنت حقا
هم احمق.

268
00:13:09,788 --> 00:13:12,249
وأنا لا أتألم
بهذه السهولة يا فتى السيف.

269
00:13:12,333 --> 00:13:13,959
إذن ماذا سنفعل يا ليو؟

270
00:13:14,043 --> 00:13:16,295
ما كان ينبغي علي فعله
في المقام الأول.

271
00:13:16,378 --> 00:13:18,464
التحدث إلى ماستر سبلينتر.

272
00:13:23,844 --> 00:13:26,472
(تنهدات)
أبنائي،

273
00:13:26,555 --> 00:13:28,766
لقد كنت أتمنى هذا اليوم
لن يأتي أبدا.

274
00:13:28,849 --> 00:13:30,976
أنا أعرف من
هؤلاء الناس هم.

275
00:13:31,060 --> 00:13:33,145
لقد عرفت دائما.

276
00:13:33,229 --> 00:13:36,065
هذا هو الرمز
من القدم النينجا.

277
00:13:36,148 --> 00:13:38,984
زعيمهم هو أوروكو ساكي.

278
00:13:39,068 --> 00:13:41,070
ولكن لديه اسم آخر.

279
00:13:41,153 --> 00:13:43,739
هو التقطيع.

280
00:13:43,822 --> 00:13:47,868
لقد قلت لك في كثير من الأحيان
لمعلمي الحبيب يوشي.

281
00:13:47,952 --> 00:13:51,830
ولكن الآن حان الوقت لذلك
أقول لك الحقيقة كاملة.

282
00:13:51,914 --> 00:13:54,667
كما تعلمون بالفعل،
كان سيدي النينجا

283
00:13:54,750 --> 00:13:58,087
ذات قوة عظمى، واحدة من
أعظم الممارسين

284
00:13:58,170 --> 00:14:00,923
من النينجوتسو
في قرون عديدة.

285
00:14:01,006 --> 00:14:02,800
لقد كنت فأره الأليف.

286
00:14:02,883 --> 00:14:06,136
وتعلمت النينجوتسو
من خلال تقليد تحركاته.

287
00:14:06,220 --> 00:14:08,639
لسنوات عديدة،
كنت سعيدا.

288
00:14:08,722 --> 00:14:10,683
كنا عائلة.

289
00:14:14,562 --> 00:14:16,814
لكن تلك الحياة انتهت
عندما التقطيع

290
00:14:16,897 --> 00:14:19,441
أرسل قدمه النينجا
لمهاجمة سيدي.

291
00:14:22,111 --> 00:14:23,070
( الشخير )

292
00:14:27,157 --> 00:14:28,617
( هدير )

293
00:14:31,036 --> 00:14:33,872
لقد حارب سيدي بشرف...

294
00:14:44,049 --> 00:14:48,596
ولكن من خلالهم
طرق غير شريفة

295
00:14:48,679 --> 00:14:50,806
النينجا القدم
تغلبت عليه.

296
00:14:50,889 --> 00:14:52,850
- ( طقطقة كهربائية )
- (الصراخ)

297
00:14:56,353 --> 00:14:57,521
( يئن )

298
00:14:59,815 --> 00:15:02,026
ثم التقطيع
دخلت.

299
00:15:04,862 --> 00:15:07,531
لقد اتهموا سيدي
للعمل لصالح أعدائهم.

300
00:15:09,700 --> 00:15:12,411
لقد أرادوا المعلومات.

301
00:15:12,494 --> 00:15:14,496
- (يئن)
- ( طقطقة كهربائية )

302
00:15:16,415 --> 00:15:19,460
لقد كانوا بلا هوادة.

303
00:15:21,170 --> 00:15:24,214
لكن سيدي فقط
قال شيئا واحدا.

304
00:15:24,298 --> 00:15:28,844
من يعيش بلا كرامة
سينتهي بلا شرف

305
00:15:28,927 --> 00:15:32,389
هذه مضيعة
من الوقت!

306
00:15:32,473 --> 00:15:33,807
انتهي منه!

307
00:15:35,017 --> 00:15:38,395
منشقة:
حاولت إنقاذ سيدي.

308
00:15:38,479 --> 00:15:41,440
( يئن )

309
00:15:41,523 --> 00:15:45,944
باءت محاولتي بالفشل
على الرغم من أنني تركت بصمتي.

310
00:15:46,028 --> 00:15:50,032
باه!
سأنهيك بنفسي!

311
00:15:52,409 --> 00:15:55,037
- (سياط السيف)
- ( رجفة الجسم )

312
00:15:55,120 --> 00:15:58,999
منشقة:
وقد اتخذت التقطيع
أستاذي يوشي مني،

313
00:15:59,083 --> 00:16:00,542
من العالم.

314
00:16:02,544 --> 00:16:05,881
ولم يمض وقت طويل بعد ذلك،
لقد وجدتكم يا أبنائي.

315
00:16:05,964 --> 00:16:09,718
وأنتم تعلمون جميعا
الباقي.

316
00:16:09,802 --> 00:16:12,304
لم أخبرك بكل هذا قط
لأنني لم أرغب

317
00:16:12,388 --> 00:16:15,557
التدريب الخاص بك لتكون ملوثة
بسم الكراهية.

318
00:16:15,641 --> 00:16:18,519
لم أكن أريدك
ليشعر بالحزن

319
00:16:18,602 --> 00:16:20,813
الذي لا يزال في قلبي.

320
00:16:20,896 --> 00:16:23,899
ولكن الآن تحتاج
لتعرف من ساكي

321
00:16:23,982 --> 00:16:26,694
التقطيع، هو حقا.

322
00:16:26,777 --> 00:16:28,737
إنه لا يخدم أي غرض عظيم.

323
00:16:28,821 --> 00:16:30,823
إنه لا يحارب شرًا عظيمًا.

324
00:16:30,906 --> 00:16:32,991
فهو شر عظيم.

325
00:16:33,075 --> 00:16:34,993
وأي جهد يقوم به،

326
00:16:35,077 --> 00:16:38,539
يفعل لنفسه
مكاسب أنانية.

327
00:16:38,622 --> 00:16:42,251
رجل,
أنا مثل هذا احمق!

328
00:16:42,334 --> 00:16:43,961
كان بإمكاني فعل ذلك
قلت لك ذلك.

329
00:16:44,044 --> 00:16:45,838
لقد تم اللعب عليك،
إخوانه.

330
00:16:45,921 --> 00:16:47,840
لقد رآك قادمًا
على بعد ميل.

331
00:16:47,923 --> 00:16:49,842
فماذا سنفعل
تفعل حيال ذلك؟

332
00:16:49,925 --> 00:16:51,844
التقطيع يريد إجابة؟

333
00:16:51,927 --> 00:16:54,680
أعتقد أننا يجب أن نعطي
له واحد... أسلوب السلحفاة.

334
00:17:13,782 --> 00:17:15,993
أخبر رئيسك في العمل
الجواب لا!

335
00:17:16,076 --> 00:17:18,328
ويمكنه أن يكون
سيفه مرة أخرى.

336
00:17:22,958 --> 00:17:24,668
دعونا نرقص.

337
00:17:29,631 --> 00:17:31,550
1، 2، 3، 4!

338
00:17:31,633 --> 00:17:35,095
♪ سلاحف النينجا ♪

339
00:17:35,179 --> 00:17:36,597
1، 2، 3، 4!

340
00:17:36,680 --> 00:17:38,974
♪ سلاحف النينجا ♪

341
00:17:44,646 --> 00:17:45,856
(يصرخ)

342
00:17:50,778 --> 00:17:51,987
التحقق من ذلك!

343
00:17:52,070 --> 00:17:54,823
الننشاكس ليست جيدة فقط
للعب الطبول.

344
00:17:54,907 --> 00:17:57,326
( الشخير )

345
00:17:58,952 --> 00:18:00,078
لكنهم كذلك
جيدة للعطاء

346
00:18:00,162 --> 00:18:02,790
ساق تصل إلى سلحفاة زميل!

347
00:18:04,166 --> 00:18:05,918
لقد قلتها يا أخي!

348
00:18:06,001 --> 00:18:07,920
ولكن بو الموظفين بالتأكيد
يأتي في متناول اليدين

349
00:18:08,003 --> 00:18:09,588
عندما تكون السلحفاة في سن المراهقة
يجد نفسه

350
00:18:09,671 --> 00:18:13,258
في وسط دائرة
غاضب، العدو القبيح النينجا!

351
00:18:13,342 --> 00:18:15,344
( الشخير )

352
00:18:15,427 --> 00:18:17,304
يا رفاق لا تزال
يحدث عن الأسلحة؟

353
00:18:17,387 --> 00:18:19,264
ألم تكن تستمع
إلى ماستر سبلينتر؟

354
00:18:19,348 --> 00:18:21,266
( الشخير )

355
00:18:21,350 --> 00:18:22,810
إنه ليس السلاح
هذا يهم.

356
00:18:22,893 --> 00:18:24,812
إنه النينجا الذي يستخدمها!

357
00:18:24,895 --> 00:18:26,355
( يئن )

358
00:18:27,481 --> 00:18:29,525
حسنا،
كل ذلك في يوم عمل واحد.

359
00:18:29,608 --> 00:18:31,735
- حكم السلاحف!
- حكم السلاحف!

360
00:18:35,239 --> 00:18:36,824
ليس هو مرة أخرى!

361
00:18:36,907 --> 00:18:40,369
- لقد ضربناه من قبل،
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.
- نعم.

362
00:18:40,452 --> 00:18:43,413
لقد كنت أبحث
إلى الأمام في مباراة العودة هذه.

363
00:18:43,497 --> 00:18:46,834
أحضرها،
إذا كان لديك الشجاعة!

364
00:18:46,917 --> 00:18:48,377
( همهمات )

365
00:18:53,090 --> 00:18:54,550
آه!

366
00:18:54,633 --> 00:18:56,677
( الشخير )

367
00:19:02,933 --> 00:19:04,226
هيه!

368
00:19:05,811 --> 00:19:07,813
قف!

369
00:19:09,356 --> 00:19:10,607
( الشخير )

370
00:19:15,571 --> 00:19:18,240
(لهث)

371
00:19:18,323 --> 00:19:19,741
( يصرخ )

372
00:19:21,368 --> 00:19:22,619
( هدير )

373
00:19:30,294 --> 00:19:32,004
( الشخير )

374
00:19:41,680 --> 00:19:42,931
( يصرخ )

375
00:19:46,602 --> 00:19:47,686
لا! ليو!

376
00:19:47,769 --> 00:19:49,479
دون:
ارجع!

377
00:19:49,563 --> 00:19:50,689
ميكي:
انتبه!

378
00:19:52,900 --> 00:19:54,109
( الشخير )

379
00:19:55,819 --> 00:19:58,113
( يصرخ )

380
00:20:01,909 --> 00:20:02,868
أوه...

381
00:20:06,788 --> 00:20:08,874
(آهات)

382
00:20:08,957 --> 00:20:12,753
أوه، أعتقد أننا سوف ننام
حسنا هذه الليلة.

383
00:20:12,836 --> 00:20:14,463
لم يكن ذلك سهلا.

384
00:20:14,546 --> 00:20:16,256
هنا يا أخي.

385
00:20:16,340 --> 00:20:17,925
شكرا، راف.

386
00:20:25,349 --> 00:20:26,642
تقريرك؟

387
00:20:26,725 --> 00:20:30,729
يبدو أن أعضاء المجلس
السلاحف ضده.

388
00:20:30,812 --> 00:20:33,398
جيد. ومع ذلك يبقى...

389
00:20:33,482 --> 00:20:34,399
أن نرى
اذا كان العدو...

390
00:20:34,483 --> 00:20:36,652
من عدونا
هو صديقنا.

391
00:20:36,735 --> 00:20:38,946
قم بمراقبتهم بشكل أكبر.

392
00:20:39,029 --> 00:20:41,615
وأبقينا على اطلاع.

393
00:20:41,698 --> 00:20:44,493
هيا يا شباب.
دعنا نذهب إلى المنزل.

394
00:20:46,161 --> 00:20:47,079
(لهث)

395
00:20:47,162 --> 00:20:48,830
اه شل!

396
00:21:04,346 --> 00:21:07,891
أولئك الذين ليسوا كذلك
معي هم ضدي!

397
00:21:07,975 --> 00:21:10,894
وأنا أسحق أي شخص

398
00:21:10,978 --> 00:21:13,855
من يقف ضدي!

399
00:21:17,526 --> 00:21:19,820
(موضوع تشغيل الموسيقى)